Ali Soozandeh's rotoscoped Iranian drama about the lives of 4 people in modern-day Tehran hits all the right notes in character development within a glib portrait of internalized, strict moral codes.