This week, during the Coronavirus lockdown, UK correspondent Joseph Norman profiles an alternative new media-art festival, now in its fifth year, featuring a wealth of new animated content.